Questo sito utilizza Joomla! e solamente cookies tecnici, indispensabili per il funzionamento del sito.

Mimi ninasema swahili - io parlo swahili

 

bandiera-inglese

 

Di seguito una mini guida della lingua swahili, seconda di importanza dopo l'inglese al punto che è insegnata anche nelle scuole di tutta la nazione. È una lingua facile da imparare ed è molto orecchiabile, la pronuncia è più o meno così, come si legge.

 

Saluti e conversazione base  

 

 

Io parlo swahili

Tu parli inglese?

.

Salve

Benvenuto

Arrivederci

(a) domani

Buona notte

A più tardi

No

Ti prego (per favore)

Grazie (mille)

Mi scusi

Spiacente

Come stai?

 

Mimi ninasema swahili

Wewe unasema

Kiingereza?

Jambo

Karibu

Kwa heri

Kesho

Lala salama

Tutaonana

Ndiyo

Hapana

Tafadhali

Asante (sana)

Samahani

Pole

Habari?

 

Si ritiene scortese interpellare qualcuno senza prima averlo salutato.

Anche se solo per chiedere indicazioni, prima di tutto è opportuno salutare.

 

Jambo oltre al saluto equivale anche a .. mi scusi .

 

Shikamoo è la forma di saluto rispettosa da usare con una persona più anziana.

 

Marahaba è la risposta.

 

 

 

Emergenze

Sto bene, grazie

Come ti chiami?

Mi chiamo..

Da dove vieni?

Vengo da ..

Dove abiti?

Abito a..

Un momento

Posso fare una foto?

Nzuri

Unaitwa nani?

Jina langu ni…

Unatoka wapi?

Mimi ninatoka…

Unakaa wapi?

Ninakaa...

Subiri kidogo

Naomba kupiga picha

 

Aiuto!

C'è stato un incidente!

Chiamate la polizia!

Chiamate un medico!

Mi sono perso

Vattene!

Può farmelo vedere (sulla cartina?)

 

Saidia!

Ajali imetokea!

Waite polisi!

Mwite daktari!

Nimejipotea

Niache!

Unaweza kunionyesha(tatika ramani)

 

Ora e data

 

 

In safari

 

 

Che ora è?

Sono le (dieci)

mattino

pomeriggio

sera

oggi

domani

ieri

 

lunedi

martedi

mercoledì

giovedì

venerdì

sabato

domenica

 

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre

dicembre

Ni saa ngapi?

Ni saa (nne)

asabuhi

mchana

jioni

leo

kesho

jana

 

Jumatatu

Jamanne

Jumatano

Alhamisi

Ljumaa

Jamamosi

Jumapili

 

mwezi wa kwanza

mwezi wa pili

mwezi wa tatu

mwezi wa nne

mwezi wa tano

mwezi wa sita

mwezi wa saba

mwezi wa nane

mwezi wa tisa

mwezi wa kumi

mwezi wa kumi na moja

mwezi wa na mbili

Guarda là

Che cosa c'è la

Che animale è?

recinzione elettrica

Attenzione!

Pericolo (sui segnali)

 

antilope

bufalo africano

babbuino

coccodrillo

elefante

gazzella

ghepardo

giraffa

iena macchiata

impala

ippopotamo

leopardo

leone

mangusta

rinoceronte

sciacallo

serpente

uccello

zebra

Tazama pale

Iko nini pale?

Huyo ni mnyama gani?

usiguse sengeni

Angalia! - Chunga!

Hatari

 

pofu/kulungu

mbogo

nyani

mamba

ndovu/tembo

swala/swara

duma

twiga

fisi

swala pala

kiboko

chui

simba

nguchiro

kifaru

mbweha

nyoka

ndege

punda milia

 

Numeri

 

 

Porre domande

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

sifuri

moja

mbili

tatu

nne

tano

sita

saba

nane

tisa

kumi

Chi?

Che cosa?

Quando?

Dove?

Quale?

Perchè?

Comè?

 

 

Salute

Nani?

Nini?

Lini?

Wapi?

Gani?

Kwa nini?

Namna?

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

kumi na moja

kumi na mbili

kumi na tatu

kumi na nne

kumi na tano

kumi na sita

kumi na saba

kumi na nane

kumi na sita

ishrini

ishirini na moja

ishirini na mbili

Sono malato

Mi fa male qui

Sono allergico a ..

.. antibiotici

.. api

.. arachidi

.. aspirina

.. noci

 

antidolorifici

contraccettivi

termometro

Mimi ni mgonjwa

Inauma hapa

Nina mzio wa ..

.. viuavijasumu

.. nyuki

.. karanga

.. aspirini

.. kokwa

 

viondoa maumivu

kingamimba

pimajoto

30

40

50

60

70

thelathini

arobaini

hamsini

sitini

sabini

iodio

preservativi

antisettico

iodini

kondom

dawa ua kusafisha jeraba

80

90

 

100

1000

themanini

tisini

 

mia moja

elfu

repellente anti- insetti

dawa la kufukuza wadudu

compresse per disinfettare l'acqua

vidonge vya kasafisha jeraha

 

Viaggiare con i bambini

 

Difficoltà linguistiche

Ho bisogno di un/una

pannolini usa e getta

passeggino

seggiolino (per auto)

seggiolone

vasino

 

C'è un/una?

baby sitter che parli inglese?

servizio di baby sitter

Nahitaji

nepi

kigari cha mtoto

kiti cha kitoto

kiti juu cha mtoto

choo cha mtoto

 

Kuna?

yaya (anayesema Kiingereza)

anayeweza kumlea mtoto

Parla inglese?

Si, ho capito

No, non ho capito

Per favore può scrivere?

Che cosa vuol dire?

Unasema Kiingereza?

Ndiyo, naelewa

Hapana, naelewa

Tafadali, sielewi

Neno asante lina maano çani?

 

Trasporti

Per strada

 

aereo

autobus

minubus

treno

annullato

in ritardo

binario

biglietteria

orario

Vorrei affittare una ..

biclicletta

automobile

motocicletta

A che ora parte il ..?

Quale .. va a ..?

un biglietto per ..

prima classe

seconda classe

solo andata

andata e ritorno

 

ndege

basi

matatu

treni

imefutwa

imeche lewesha

stendi

dirish la tiketi

Nataka kukodi ..

baisikeli

gari

pikipiki

inaondoka saa ngapi?

ipi huenda ..?

tiketi moja ya.. kwenda

daraja la kwanza

daraja la pili

kwenda tu

kwuenda na kurudi

 

Dov'è?

Sempre dritto

vicino

di fianco a

di fronte a

Giri ..

.. all'angolo

.. a sinistra

.. a destra

.. al semaforo

.

.

.

.

.

.

.Shopping

.

grande magazzino

mercato

 

Iko wapi?

iko moja kwa moja

karibu na

jirani ya

ng'ambo ya

Guenza ..

.. kwenye kona

.. kushoto

.. kulia

..kwenye taa za

barabarani

.

.

.

.

.

.

.

duka lenye vitu vingi

soko

Posso parcheggiare qui?

Naweza kuegesha hapa

È questa la strada per .. ?

Hii na barabara kwenda .. ?

Per favore il pieno ... Vorrei litri ..

Janza tangi/tanki ..Nakata lita ..

diesel .. normale .. senza piombo

dizeli .. risasi.. isiyo na risasi

L'automobile non parte .. Ho una gomma a terra ..

Gari haiwaki..Nini pancha

Ho avuto un incidente .. Mi occorre un meccanico

Nimepata ajali .. Nahitaji fundi

Ho finito la benzina ..Dove trovo una pompa di benzina?

Mafuta yamakwhisha ..Kituo cha mafuta kiko wapi?

Vorrei comprare..

Sto solo guardando

Quanto costa?

Posso vederlo?

Non mi piace

È troppo caro

Abbassi il prezzo

Lo prendo

Accettate...?

.. carte di credito

.. travellers' cheque

di più

di meno

Dov'è (un/il)?

.. ambasciata del

.. banca

Nataka kumunua

Naangalia tu

Ni bei gani?

Naomba nione

Sipendi

Ni ghali mno

Punguza bei

Nataka

Mnakubali ..?

.. kadi ya benki

hundi ya msafiri

zaidi

chache zaidi

iko wapi?

.. ubalozi

..benki

 

A tavola

 

Parole essenziali

Sono vegetariano

Non mangio carne

Ho fame

Potresti consigliarmi un

bar

caffè/caffetteria

ristorante

 

Servite da mangiare?

Cosa consiglia?

Prenderò questo

Vorrei .. per favore ..

.. un menu per bambini

.. la lista delle bevande

.. una mezza porzione

Senza peperoncino

Era delizioso

Nakula mboga tu

Mimi sili nyama

Nina njaa kali

Unaweza kupendekeza

baa

mgahawa

hoteli kula

 

Mnauza chakula hapa?

Chakula gani ni kizuri?

Chakula hicho

Naomba..

.. menyu kwa watoto

.. orodha ya vinywaji

.. nusu

Bila pilipili

Chakula kitumu sana

freddo

caldo

cucchiaio

tazza

coltello

tovagliolo

piatto

dolce

forchetta

 

 

Specialità

 

patatine fritte

patate

fagioli

pane

riso (cotto)

baridi

joto

kijiko

kikombe

kisu

kitambaa cha mikono

sahani

tamu

uma

 

.

 

.

chipsi

kiazi

maharagwe

mkate

wali

È troppo piccante

Chakula hiki ni mno chenye viungo

Non è molto buono

Chakula hiki si kizuri sana

Cosa c'è in quel piatto?

Chakula hicho kinapikwaje?

Non è molto buono

Chakula hiki si kuzuri sana

Per favore, mi porti il conto

Lete bili tafadhali

C'è un ristorante qui vicino?

Je, kuna hoteli ya chakula hapo jirani?

 

 

Carne e pesce

 

granchio

pollo

capra

manzo

maiale

polipo

pesce

 

 

 

 

kaa

kuku

nyama mbuzi

nyama ng'ombe

nyama nguruwe

pweza

samaki

 

Bevande

 

Frutta e verdura

 

 

birra (fredda/tiepida)

acqua

succa d'arancia

 

 

Altro

 

sale

yogurt

zucchero

uova (sode)

bia (baridi/yamoto)

maji

maji ya machungwa

 

.

 

 

chumvi

maziwa ganda

sukari

mayai (yaliyochemsha)

arancia

noce di cocco

mango

patata

cipolla

verdura

ananas

banana

pomodoro

papaia

spinaci

frutta

chungwa

dafu

embe

kiazi

kitungu

mboga

nanasi

ndizi

nyanya

papai

sukuma wiki

tunda

Seguici   facebook pinterest flickr instagram
Contattaci
   

Facebook Like

   
© Kenya non solo safari - Manuela Pox - 2012 -